Reference: http://www.alfawzan.af.org.sa/node/14854
Question: What is the Sunnah when it comes to the wife praying with her husband? Should she stand in line next to her husband, or behind him?
Response: They are both the same. There is no harm in her standing in line next to him, and if she stood behind him, then there is no harm [in that either].
